Modello di accordo di separazione: modello gratuito 2026

Che cos'è il convenio regulador

Il *convenio regulador* è il documento legale che raccoglie tutti gli accordi tra due coniugi (o genitori) quando decidono di porre fine alla loro relazione. Non si tratta di una semplice formalità: è il testo che disciplinerà l'organizzazione familiare negli anni a venire, stabilendo chi avrà i figli durante la settimana fino a come verranno ripartite le spese scolastiche.

La sua base giuridica si trova nell'articolo 90 del Codice Civile spagnolo, che stabilisce il contenuto minimo obbligatorio che ogni *convenio regulador* deve includere affinché un giudice possa approvarlo. Senza questo documento non è possibile avviare un divorzio express né alcun divorzio consensuale in Spagna.

Quando è necessario

• Divorzio consensuale: È un requisito indispensabile. Senza il *convenio regulador* firmato da entrambe le parti, il tribunale non ammette il ricorso.
• Separazione legale: Come per il divorzio, se la separazione è consensuale deve essere accompagnata da un *convenio regulador*.
• Divorzio contenzioso: Anche in assenza di accordo, ciascuna parte può presentare la propria proposta di *convenio* affinché il giudice la valuti.

Chi lo redige

Di norma, il documento viene redatto dall'avvocato delle parti. In un divorzio consensuale, entrambi i coniugi possono avvalersi dello stesso avvocato, il che riduce considerevolmente i costi del procedimento. Può essere elaborato anche con l'aiuto di un mediatore familiare, in particolare quando le trattative sono in una fase di stallo. In ogni caso, prima di firmare è indispensabile che entrambi i genitori comprendano ogni singola clausola: un accordo firmato senza comprenderlo è un accordo destinato a essere violato.

Il *convenio regulador* non è una mera formalità del divorzio. È il documento più importante della nuova fase familiare. Ogni formulazione ambigua di oggi diventerà un conflitto da risolvere domani.

Sezioni obbligatorie dell'accordo di separazione

L'articolo 90 del Codice Civile spagnolo elenca le sezioni che ogni *convenio regulador* deve includere in presenza di figli minori. Queste sono le sei sezioni imprescindibili:

• Affidamento dei figli: Affidamento condiviso o esclusivo, schema di ripartizione temporale e motivazione circa il beneficio per i minori.
• Regime di visita: Giorni, orari, luogo di scambio e ripartizione delle vacanze (estate, Natale, Settimana Santa, ponti, compleanni).
• Assegno di mantenimento: Importo mensile per figlio, data di pagamento, modalità di versamento e clausola di aggiornamento (di norma legata all'IPC). Per maggiori dettagli, consulta la nostra guida sul convenio regulador del divorzio.
• Uso dell'abitazione familiare: Chi rimane nell'immobile, per quanto tempo e chi si fa carico di mutuo, spese condominiali, IBI e assicurazioni.
• Assegno compensativo: Importo, periodicità, durata e cause di estinzione quando il divorzio genera uno squilibrio economico tra i coniugi.
• Liquidazione del regime patrimoniale matrimoniale: Inventario dei beni comuni (immobili, veicoli, conti bancari, debiti), loro valutazione e attribuzione a ciascun coniuge.

Modello di accordo di separazione spiegato sezione per sezione

Di seguito proponiamo un modello di *convenio regulador* con campi che possono essere compilati e adattati alla situazione specifica. Ogni sezione include il testo modello seguito da una breve spiegazione su quali dati inserire. Si ricorda che questo modello ha carattere orientativo e deve sempre essere revisionato da un avvocato prima di essere presentato in tribunale.

Affidamento dei figli

"Si concorda l'affidamento [condiviso / esclusivo a favore del Sig./Sig.ra ___] dei figli minori [nome completo e data di nascita di ciascun figlio]. Il regime di affidamento condiviso si eserciterà per periodi di [settimane alternate / quindicinali / secondo il calendario allegato], con scambi il [giorno della settimana] alle [ora] presso [luogo: domicilio materno, domicilio paterno, istituto scolastico]."

Indicare il tipo di affidamento scelto e, in caso di affidamento condiviso, lo schema temporale preciso. Specificare il giorno, l'ora e il luogo esatto di ogni scambio per evitare incomprensioni.

Regime di visita e vacanze

"Durante i periodi in cui i figli minori si trovano presso [Sig./Sig.ra ___], l'altro genitore avrà diritto a comunicazione telefonica o in videochiamata [quotidiana / a giorni alterni] nella fascia oraria dalle [ora inizio] alle [ora fine]. Le vacanze estive saranno suddivise in [due quindicine / due periodi di un mese], con scelta del periodo da parte del genitore [padre/madre] negli anni pari e dell'altro negli anni dispari. Le vacanze natalizie saranno divise in due periodi: dal [data] al [data] e dal [data] al [data], alternandosi ogni anno. Le vacanze di Settimana Santa spetteranno al genitore che non ha avuto i figli nella prima metà delle vacanze natalizie. I compleanni dei figli saranno festeggiati [congiuntamente / con il genitore a cui spetta quel giorno secondo il calendario]."

Specificare il calendario completo delle vacanze e dei giorni significativi. Non dimenticare di includere i ponti e le festività locali. Maggiore è la precisione, minori saranno le discussioni future.

Assegno di mantenimento

"Il Sig./Sig.ra [nome del genitore obbligato] verserà a titolo di assegno di mantenimento la somma di [importo] euro mensili per figlio, per un totale di [importo totale] euro mensili, mediante bonifico bancario sul conto [IBAN] entro il giorno [numero] di ogni mese. Tale importo sarà aggiornato annualmente in base all'Indice dei Prezzi al Consumo (IPC) pubblicato dall'INE, con applicazione dell'aggiornamento nel mese di [gennaio / mese della sentenza] di ogni anno. L'assegno di mantenimento copre le seguenti spese ordinarie: [alimentazione, abbigliamento, alloggio, materiale scolastico, assicurazione sanitaria, trasporto ordinario]. Le spese straordinarie saranno disciplinate dalla clausola [numero] del presente accordo."

Indicare un importo preciso, non un intervallo. Specificare chiaramente quali spese sono incluse nell'assegno e quali sono considerate straordinarie. Collegare l'aggiornamento all'IPC evita di dover rinegoziare ogni anno.

Uso dell'abitazione familiare

"L'uso dell'abitazione familiare, sita in [indirizzo completo], è attribuito a [Sig./Sig.ra ___ / entrambi i genitori in modo alternato] [fino al raggiungimento della maggiore età del figlio minore / per un periodo di ___ anni / fino alla vendita dell'immobile]. Le spese del mutuo saranno sostenute da [entrambi i genitori al 50% / Sig./Sig.ra ___]. Le spese condominiali, l'IBI e le assicurazioni sull'immobile saranno a carico di [chi di competenza]."

Definire con precisione chi abita nell'immobile, per quanto tempo e chi si fa carico di ciascuna spesa associata. In caso di vendita, stabilire un termine preciso e la procedura per determinare il prezzo (perizia professionale, accordo tra le parti).

Assegno compensativo

"Il Sig./Sig.ra [nome] verserà al Sig./Sig.ra [nome] un assegno compensativo di [importo] euro mensili per un periodo di [numero] anni, mediante bonifico bancario sul conto [IBAN] entro il giorno [numero] di ogni mese. Tale assegno si estinguerà per [miglioramento economico sostanziale del beneficiario, nuova convivenza matrimoniale o analoga del beneficiario, matrimonio del beneficiario, decesso di una delle parti]."

Se non è dovuto alcun assegno compensativo perché entrambi i coniugi hanno situazioni economiche simili, includerlo comunque con una clausola del tipo: "Le parti rinunciano espressamente all'assegno compensativo in assenza di squilibrio economico derivante dal divorzio."

Liquidazione del regime patrimoniale

"I coniugi, sposati sotto il regime di [comunione dei beni / separazione dei beni / partecipazione agli acquisti], procedono alla liquidazione del loro regime patrimoniale matrimoniale secondo il seguente inventario: Beni immobili: [descrizione dell'immobile, dati catastali/ipotecari, valore stimato, attribuzione]. Veicoli: [marca, modello, targa, valore stimato, attribuzione]. Conti bancari: [istituto, ultime cifre, saldo approssimativo, attribuzione]. Debiti comuni: [mutuo residuo, prestiti, descrizione e ripartizione]. Le parti si attribuiscono i beni e assumono i debiti secondo la ripartizione sopra indicata, dichiarando che la liquidazione è equa e che nulla hanno da reclamare reciprocamente a tale titolo."

Redigere un inventario esaustivo. Non tralasciare beni che potrebbero generare controversie in seguito: piani pensionistici, polizze vita, quote societarie o criptovalute.

Errori frequenti nella redazione dell'accordo

Dopo aver esaminato il modello, è altrettanto importante conoscere gli errori più comuni commessi dalle coppie nella redazione del *convenio regulador*. Un singolo errore può trasformarsi in anni di conflitto.

Utilizzare un linguaggio vago o impreciso

È l'errore più frequente e più costoso. Frasi come "le vacanze saranno suddivise equamente" non hanno alcun significato pratico. Un accordo efficace utilizza date precise, importi esatti e procedure dettagliate. La domanda da porsi è: "Se sorgesse una controversia su questo punto, questa clausola sarebbe sufficiente perché un giudice sapesse come decidere?" Se la risposta è no, riscriverla.

Dimenticare le spese straordinarie

Molti accordi disciplinano bene l'assegno di mantenimento ma non dedicano una riga alle spese straordinarie. Poi arrivano le fatture dell'ortodontista, il campo estivo o i nuovi occhiali, e nessuno sa chi deve pagare né in quale misura. Occorre definire cosa si intende per spesa straordinaria, quale percentuale è a carico di ciascun genitore e come deve essere approvata prima di essere sostenuta. Per approfondire, consulta la nostra guida sulle spese condivise per i figli.

Non specificare il calendario delle vacanze e dei giorni festivi

Scrivere "Natale alternato" non è sufficiente. A partire da quale giorno? Fino a che ora? Chi trascorre la Vigilia e chi Capodanno? Un calendario incompleto è una fonte garantita di conflitti. Redigere un calendario che copra tutte le vacanze scolastiche, i ponti e le date rilevanti per la propria famiglia.

Non prevedere modifiche future

Le circostanze cambiano: i figli crescono, i lavori cambiano, le esigenze economiche evolvono. Un buon accordo include una clausola che stabilisce la procedura per richiedere una revisione in caso di cambiamento sostanziale delle circostanze, evitando così di dover ricorrere direttamente al tribunale.

Quando è necessario un avvocato

La risposta breve: sempre. Sebbene non sia legalmente obbligatorio che un avvocato rediga il *convenio regulador*, la sua presenza è obbligatoria per presentare il ricorso di divorzio in tribunale. In pratica, tentare di redigere un accordo senza consulenza legale è come costruire una casa senza architetto: potrebbe reggersi, ma i problemi strutturali emergeranno prima o poi.

È obbligatorio per legge in presenza di figli minori

Quando esistono figli minori o con disabilità, l'intervento di avvocato e procuratore è obbligatorio in ogni caso, anche nei divorzi consensuali. Inoltre, il *convenio regulador* deve essere approvato dal Pubblico Ministero, che vigilerà affinché gli accordi non pregiudichino i minori.

Il gratuito patrocinio è un'opzione concreta

Se non si è in grado di permettersi un avvocato, si ha diritto a richiedere un avvocato d'ufficio gratuito attraverso il turno di assistenza legale (*turno de oficio*) del Colegio de Abogados della propria città. Per accedervi è necessario dimostrare l'insufficienza delle risorse economiche (a titolo indicativo, un reddito inferiore al doppio dell'IPREM). La richiesta si presenta al Colegio de Abogados o presso i Servizi di Orientamento Giuridico dei tribunali.

Un buon avvocato fa risparmiare nel lungo periodo

Un accordo redatto male genera richieste di esecuzione, procedimenti di modifica delle misure e udienze che costano molto di più dell'avvocato iniziale. Investire in un buon professionista fin dall'inizio è la scelta migliore per la propria serenità e quella dei propri figli. Se l'ex coniuge non rispetta quanto pattuito, consulta la nostra guida su cosa fare in caso di inadempimento dell'accordo di separazione.

Domande frequenti

Posso redigere il convenio regulador senza avvocato?

È possibile redigerne una bozza da utilizzare come base per la trattativa con l'ex partner, ma per presentarla in tribunale sarà obbligatoriamente necessario un avvocato e un procuratore. In presenza di figli minori, anche il Pubblico Ministero deve esaminare e approvare il *convenio regulador*. Utilizzare il modello di questo articolo come punto di partenza per le conversazioni preliminari, affidando però la versione definitiva a un professionista.

È possibile modificare il convenio regulador dopo l'approvazione?

Sì, purché si verifichi un cambiamento sostanziale delle circostanze che non era prevedibile al momento della firma. Esempi comuni sono la perdita del lavoro da parte di uno dei genitori, un trasferimento in un'altra città per motivi professionali, o l'evoluzione delle esigenze dei figli (ad esempio, l'inizio dell'università). La modifica viene trattata attraverso un procedimento di modifica delle misure presso il tribunale che ha emesso la sentenza originale.

Quanto tempo impiega un giudice ad approvare il convenio regulador?

In un divorzio consensuale con un *convenio regulador* ben redatto, il procedimento richiede di solito tra uno e tre mesi dalla presentazione del ricorso. I tempi variano in base al carico di lavoro del tribunale. Se il giudice o il Pubblico Ministero ritengono che alcune clausole non tutelino adeguatamente i minori, possono richiedere modifiche, prolungando il procedimento.

Cosa succede se l'ex coniuge non rispetta quanto firmato nel *convenio regulador*?

Il *convenio regulador* approvato giudizialmente ha valore di sentenza. Se l'ex coniuge non adempie a uno dei suoi obblighi, è possibile richiedere l'esecuzione forzata al tribunale. In caso di mancato pagamento dell'assegno di mantenimento per più di due mesi consecutivi, la condotta può configurare anche una responsabilità penale. Documentare ogni inadempimento è fondamentale per qualsiasi azione legale. Consulta la nostra guida completa sull'inadempimento dell'accordo di separazione per conoscere tutti i passaggi necessari.