Muster-Scheidungsvereinbarung: kostenlose Vorlage 2026

Was ist eine Scheidungsfolgenvereinbarung?

Die Scheidungsfolgenvereinbarung (auf Spanisch: *convenio regulador*) ist das rechtliche Dokument, in dem sämtliche Vereinbarungen zwischen zwei Ehegatten (oder Elternteilen) festgehalten werden, wenn sie ihre Beziehung beenden. Es handelt sich nicht um ein bloßes Formblatt: Dieser Text regelt die familiäre Organisation für die kommenden Jahre -- von der wöchentlichen Betreuungsaufteilung der Kinder bis zur Kostenverteilung für die Schule.

Die rechtliche Grundlage findet sich in Artikel 90 des spanischen Código Civil, der den obligatorischen Mindestinhalt festlegt, den jede Scheidungsfolgenvereinbarung enthalten muss, damit ein Richter sie genehmigt. Ohne dieses Dokument ist weder eine einvernehmliche Schnellscheidung noch eine einvernehmliche Scheidung in Spanien möglich.

Wann ist sie erforderlich?

• Einvernehmliche Scheidung: Sie ist zwingend erforderlich. Ohne von beiden Parteien unterzeichnete Scheidungsfolgenvereinbarung nimmt das Gericht die Klage nicht an.
• Gesetzliche Trennung: Wie bei der Scheidung muss einer einvernehmlichen Trennung eine Scheidungsfolgenvereinbarung beigefügt sein.
• Streitige Scheidung: Auch wenn keine Einigkeit besteht, kann jede Partei einen eigenen Entwurf einreichen, den der Richter prüft.

Wer erstellt ihn?

Üblicherweise wird er vom Anwalt der Parteien ausgearbeitet. Bei einer einvernehmlichen Scheidung können beide Eheleute denselben Anwalt beauftragen, was das Verfahren erheblich günstiger macht. Er kann auch mit Hilfe eines Familienmediators erarbeitet werden, insbesondere wenn die Verhandlungen festgefahren sind. In jedem Fall ist es unerlässlich, dass beide Elternteile jede Klausel verstehen, bevor sie unterschreiben: Ein Vertrag, den man unterschreibt ohne ihn zu verstehen, ist ein Vertrag, der nicht eingehalten wird.

Die Scheidungsfolgenvereinbarung ist nicht nur eine weitere Formalität der Scheidung. Sie ist das wichtigste Dokument Ihres neuen Familienlebens. Jede mehrdeutige Formulierung von heute wird ein Konflikt sein, den Sie morgen lösen müssen.

Pflichtabschnitte der Scheidungsfolgenvereinbarung

Artikel 90 des Código Civil zählt die Punkte auf, die jede Scheidungsfolgenvereinbarung bei minderjährigen Kindern enthalten muss. Die folgenden sechs Abschnitte dürfen nicht fehlen:

• Sorgerecht für die Kinder: Gemeinsames oder alleiniges Sorgerecht, Zeitplan der Aufteilung und Begründung, warum dies dem Kindeswohl dient.
• Besuchsrecht: Tage, Uhrzeiten, Übergabeort und Ferienaufteilung (Sommer, Weihnachten, Ostern, Brückentage, Geburtstage).
• Kindesunterhalt: Monatlicher Betrag pro Kind, Zahlungstermin, Zahlungsweg und Anpassungsklausel (üblicherweise an den IPC gekoppelt). Für weitere Details lesen Sie unseren Leitfaden zur Scheidungsfolgenvereinbarung.
• Nutzung der Familienwohnung: Wer bleibt in der Wohnung, für wie lange und wer trägt Hypothek, Hausgeld, IBI und Versicherungen.
• Ausgleichsrente: Betrag, Häufigkeit, Laufzeit und Erlöschensgründe, wenn die Scheidung ein wirtschaftliches Ungleichgewicht zwischen den Ehegatten erzeugt.
• Auflösung des ehelichen Güterstandes: Bestandsaufnahme des Gemeinschaftsvermögens (Immobilien, Fahrzeuge, Konten, Schulden), deren Bewertung und Zuweisung an jeden Ehegatten.

Muster-Scheidungsfolgenvereinbarung -- Abschnitt für Abschnitt erklärt

Im Folgenden stellen wir Ihnen eine Vorlage für eine Scheidungsfolgenvereinbarung mit ausfüllbaren Feldern zur Verfügung, die Sie an Ihre konkrete Situation anpassen können. Jeder Abschnitt enthält den Mustertext sowie eine kurze Erläuterung, welche Angaben einzutragen sind. Bitte beachten Sie, dass diese Vorlage lediglich als Orientierungshilfe dient und stets von einem Anwalt geprüft werden sollte, bevor sie beim Gericht eingereicht wird.

Sorgerecht

"Die [gemeinsame / alleinige Obhut zugunsten von Herrn/Frau ___] über die minderjährigen Kinder [vollständiger Name und Geburtsdatum jedes Kindes] wird vereinbart. Das gemeinsame Sorgerecht wird in Zeiträumen von [wöchentlichem / zweiwöchentlichem Wechsel / gemäß beiliegendem Kalender] ausgeübt, wobei die Übergaben [Wochentag] um [Uhrzeit] am [Ort: Wohnsitz Mutter, Wohnsitz Vater, Schulgelände] stattfinden."

Geben Sie die gewählte Sorgerechtsvariante an, und bei gemeinsamem Sorgerecht den konkreten Zeitplan. Legen Sie Tag, Uhrzeit und genauen Ort jeder Übergabe fest, um Missverständnisse zu vermeiden.

Besuchsrecht und Ferien

"Während der Zeiträume, in denen sich die minderjährigen Kinder bei [Herrn/Frau ___] befinden, hat der andere Elternteil das Recht auf telefonischen oder Videoanruf-Kontakt [täglich / alle zwei Tage] in der Zeit von [Beginn] bis [Ende]. Die Sommerferien werden in [zwei Halbzeiten / zwei einmonatige Zeiträume] aufgeteilt; der Elternteil [Vater/Mutter] wählt in geraden Jahren, der andere in ungeraden. Die Weihnachtsferien werden in zwei Zeiträume geteilt: vom [Datum] bis [Datum] und vom [Datum] bis [Datum], jährlich im Wechsel. Die Osterferien stehen dem Elternteil zu, der die Kinder nicht in der ersten Weihnachtshälfte hatte. Die Geburtstage der Kinder werden [gemeinsam / beim Elternteil verbracht, dem der Tag laut Kalender zusteht]."

Legen Sie den vollständigen Ferienkalender und alle besonderen Tage detailliert fest. Vergessen Sie keine Brückentage und lokalen Feiertage. Je konkreter Sie sind, desto weniger Streit wird es künftig geben.

Kindesunterhalt

"Herr/Frau [Name des unterhaltsverpflichteten Elternteils] zahlt als Kindesunterhalt den Betrag von [Betrag] Euro monatlich pro Kind, also insgesamt [Gesamtbetrag] Euro monatlich, per Banküberweisung auf das Konto [IBAN] bis zum [Datum] eines jeden Monats. Dieser Betrag wird jährlich entsprechend dem vom INE veröffentlichten Verbraucherpreisindex (IPC) angepasst, wobei die Anpassung im Monat [Januar / Monat des Urteils] eines jeden Jahres erfolgt. Der Kindesunterhalt deckt folgende laufende Kosten: [Ernährung, Kleidung, Wohnen, Schulmaterial, Krankenversicherung, regelmäßiger Transport]. Außerordentliche Ausgaben richten sich nach den Bestimmungen in Klausel [Nummer] dieser Vereinbarung."

Geben Sie einen konkreten Betrag an, keinen Bereich. Legen Sie klar fest, welche Kosten im Unterhalt enthalten sind und welche als außerordentlich gelten. Die Anbindung der Anpassung an den IPC vermeidet jährliche Nachverhandlungen.

Nutzung der Familienwohnung

"Die Nutzung der Familienwohnung, gelegen in [vollständige Adresse], wird [Herrn/Frau ___ / beiden Elternteilen im Wechsel] übertragen [bis das jüngste Kind volljährig wird / für einen Zeitraum von ___ Jahren / bis zur Veräußerung der Immobilie]. Die Hypothekenkosten werden von [beiden Elternteilen je zur Hälfte / Herrn/Frau ___] getragen. Hausgeld, IBI und Hausratsversicherung werden von [der jeweils zuständigen Partei] bezahlt."

Legen Sie präzise fest, wer in der Wohnung lebt, wie lange und wer welche damit verbundenen Kosten trägt. Wenn ein Verkauf geplant ist, legen Sie eine konkrete Frist und das Verfahren zur Preisfestsetzung fest (Gutachten, Einigung der Parteien).

Ausgleichsrente

"Herr/Frau [Name] zahlt an Herrn/Frau [Name] eine Ausgleichsrente von [Betrag] Euro monatlich für einen Zeitraum von [Anzahl] Jahren, per Banküberweisung auf das Konto [IBAN] bis zum [Datum] eines jeden Monats. Diese Rente erlischt bei [wesentlicher wirtschaftlicher Verbesserung des Empfängers, neuer eheähnlicher Gemeinschaft des Empfängers, Heirat des Empfängers, Tod einer der Parteien]."

Wenn keine Ausgleichsrente anfällt, weil beide Ehegatten vergleichbare wirtschaftliche Verhältnisse haben, nehmen Sie dies dennoch mit einer Klausel auf, wie etwa: "Beide Parteien verzichten ausdrücklich auf die Ausgleichsrente, da durch die Scheidung kein wirtschaftliches Ungleichgewicht entsteht."

Auflösung des ehelichen Güterstandes

"Die Ehegatten, verheiratet im Güterstand der [Zugewinngemeinschaft / Gütertrennung / Errungenschaftsgemeinschaft (gananciales / separación de bienes / participación)], nehmen die Auflösung ihres ehelichen Güterstands gemäß folgendem Bestandsverzeichnis vor: Immobilien: [Beschreibung der Immobilie, Grundbuchdaten, geschätzter Wert, Zuweisung]. Fahrzeuge: [Marke, Modell, Kennzeichen, geschätzter Wert, Zuweisung]. Bankkonten: [Institut, letzte Ziffern, ungefährer Saldo, Zuweisung]. Gemeinsame Schulden: [ausstehende Hypothek, Darlehen, Beschreibung und Aufteilung]. Die Parteien übernehmen die Vermögenswerte und tragen die Schulden gemäß der oben aufgeführten Aufteilung und erklären, dass die Abwicklung ausgewogen ist und keine gegenseitigen Forderungen aus diesem Titel bestehen."

Erstellen Sie ein vollständiges Verzeichnis. Lassen Sie keine Vermögenswerte aus, die später zu Konflikten führen könnten: Rentenversicherungen, Lebensversicherungen, Unternehmensanteile oder Kryptowährungen.

Häufige Fehler beim Verfassen einer Vereinbarung

Nach der Betrachtung des Musters ist es ebenso wichtig, die Fehler zu kennen, die die meisten Paare beim Verfassen ihrer Scheidungsfolgenvereinbarung machen. Ein einziger Fauxpas kann zu jahrelangen Konflikten führen.

Vage oder ungenaue Formulierungen verwenden

Dies ist der häufigste und kostspieligste Fehler. Formulierungen wie "die Ferien werden gleichmäßig aufgeteilt" sind in der Praxis bedeutungslos. Eine wirksame Vereinbarung verwendet konkrete Daten, genaue Beträge und detaillierte Verfahrensweisen. Fragen Sie sich: "Wenn wir hierüber streiten, würde diese Klausel einem Richter genügen, um eine Entscheidung zu treffen?" Wenn die Antwort nein lautet, schreiben Sie sie neu.

Außerordentliche Ausgaben vergessen

Viele Vereinbarungen regeln den Kindesunterhalt gut, widmen den außerordentlichen Ausgaben aber keine einzige Zeile. Später kommen Rechnungen vom Kieferorthopäden, Sommerlager oder neue Brillen, und niemand weiß, wer zahlt oder wie viel. Legen Sie fest, was als außerordentliche Ausgabe gilt, welchen Prozentsatz jeder Elternteil trägt und wie die Genehmigung vor der Ausgabe erfolgt. Wenn Sie mehr erfahren möchten, lesen Sie unseren Leitfaden zu gemeinsamen Kinderkosten.

Den Ferien- und Feiertagskalender nicht spezifizieren

"Weihnachten im Wechsel" reicht nicht aus. Ab welchem Tag? Bis zu welcher Uhrzeit? Wer hat Heiligabend, wer Silvester? Ein unvollständiger Kalender ist eine garantierte Konfliktquelle. Verfassen Sie einen Kalender, der alle Schulferien, lange Brückentage und für Ihre Familie wichtige Termine abdeckt.

Künftige Änderungen nicht vorsehen

Die Umstände ändern sich: Kinder werden älter, Arbeitsstellen wechseln, wirtschaftliche Bedürfnisse entwickeln sich. Eine gute Vereinbarung enthält eine Klausel, die das Verfahren zur Beantragung einer Überprüfung bei wesentlicher Änderung der Umstände festlegt -- damit muss nicht sofort das Gericht angerufen werden.

Wann Sie einen Anwalt benötigen

Die kurze Antwort: immer. Obwohl es rechtlich nicht zwingend vorgeschrieben ist, dass ein Anwalt die Scheidungsfolgenvereinbarung verfasst, ist seine Mitwirkung bei der Einreichung der Scheidungsklage beim Gericht obligatorisch. In der Praxis ist der Versuch, eine Vereinbarung ohne Rechtsberatung zu verfassen, wie das Bauen eines Hauses ohne Architekten: Es mag zunächst halten, aber die strukturellen Mängel werden früher oder später auftreten.

Bei minderjährigen Kindern ist es gesetzlich vorgeschrieben

Wenn minderjährige oder behinderte Kinder vorhanden sind, ist die Mitwirkung von Anwalt und Prozessbevollmächtigtem in jedem Fall obligatorisch -- auch bei einvernehmlichen Scheidungen. Zudem muss die Vereinbarung von der Staatsanwaltschaft (*Ministerio Fiscal*) genehmigt werden, die darüber wacht, dass die Vereinbarungen das Kindeswohl nicht beeinträchtigen.

Das Pflichtverteidigersystem ist eine echte Option

Wenn Sie sich keinen Anwalt leisten können, haben Sie das Recht, über das Pflichtverteidigersystem (*turno de oficio*) Ihrer örtlichen Rechtsanwaltskammer (*Colegio de Abogados*) einen kostenlosen Pflichtverteidiger zu beantragen. Voraussetzung ist der Nachweis unzureichender wirtschaftlicher Mittel (als Orientierung: Einkommen unter dem Doppelten des IPREM). Der Antrag wird bei der Rechtsanwaltskammer oder beim Rechtsberatungsdienst der Gerichte gestellt.

Ein guter Anwalt spart langfristig Geld

Eine schlecht verfasste Vereinbarung führt zu Vollstreckungsanträgen, Abänderungsverfahren und Gerichtsstunden, die weit mehr kosten als die Honorare des ursprünglichen Anwalts. In einen guten Fachmann zu Beginn zu investieren, ist die beste Investition für Ihre Ruhe und die Ihrer Kinder. Wenn Ihr Ex-Partner die Vereinbarung nicht einhält, lesen Sie unseren Leitfaden zu Verstößen gegen die Scheidungsfolgenvereinbarung.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich die Scheidungsfolgenvereinbarung ohne Anwalt verfassen?

Sie können sie als Entwurf zur Verhandlung mit Ihrem Ex-Partner ausarbeiten, aber für die Einreichung beim Gericht benötigen Sie zwingend einen Anwalt und einen Prozessbevollmächtigten. Gibt es minderjährige Kinder, muss auch die Staatsanwaltschaft die Vereinbarung prüfen und genehmigen. Verwenden Sie das Muster aus diesem Artikel als Ausgangspunkt für Ihre Vorgespräche, überlassen Sie die endgültige Fassung jedoch einem Fachmann.

Kann die Scheidungsfolgenvereinbarung nach ihrer Genehmigung geändert werden?

Ja, sofern eine wesentliche Änderung der Umstände eingetreten ist, die zum Zeitpunkt der Unterzeichnung nicht vorhersehbar war. Typische Beispiele sind der Jobverlust eines Elternteils, ein berufsbedingter Umzug in eine andere Stadt oder die Weiterentwicklung der Bedürfnisse der Kinder (z. B. bei Beginn des Studiums). Die Änderung wird in einem Abänderungsverfahren vor dem Gericht beantragt, das das ursprüngliche Urteil gesprochen hat.

Wie lange dauert es, bis ein Richter die Scheidungsfolgenvereinbarung genehmigt?

Bei einer einvernehmlichen Scheidung mit gut verfasster Scheidungsfolgenvereinbarung dauert das Verfahren in der Regel ein bis drei Monate ab Einreichung der Klage. Die Dauer variiert je nach Arbeitsbelastung des Gerichts. Wenn der Richter oder die Staatsanwaltschaft der Ansicht ist, dass eine Klausel den Kindesschutz nicht ausreichend gewährleistet, können sie Änderungen verlangen, was das Verfahren verlängert.

Was passiert, wenn mein Ex-Partner die unterzeichnete Vereinbarung nicht einhält?

Die gerichtlich genehmigte Scheidungsfolgenvereinbarung hat die Kraft eines Urteils. Wenn Ihr Ex-Partner eine seiner Verpflichtungen nicht erfüllt, können Sie beim Gericht die Zwangsvollstreckung beantragen. Bei Nichtzahlung des Kindesunterhalts über mehr als zwei aufeinanderfolgende Monate kann dies sogar strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Die Dokumentation jedes Verstoßes ist entscheidend für jede Klage. Lesen Sie unseren vollständigen Leitfaden zu Verstößen gegen die Scheidungsfolgenvereinbarung für alle weiteren Schritte.