外国人在西班牙离婚：您需要了解的事项
西班牙是一个接纳移民的国家。数百万来自拉丁美洲、欧洲、非洲和亚洲的人在西班牙建立了自己的生活，组成了融合不同文化、语言和国籍的家庭。当这些家庭走向破裂时，离婚程序会增添许多意想不到的复杂性：哪个法院有管辖权、适用哪国法律、如何在西班牙承认外国判决，以及外国父母对子女享有哪些权利。
如果您是居住在西班牙的外国人、您的前伴侣居住在另一个国家，或者您在国外办理了离婚并需要在西班牙使该判决生效，本指南将为您提供所需的基本解答。国际私法中的家庭法是一个技术性领域，但其影响却直接关系到每个人的生活：您的子女将住在哪里、与谁同住，以及您将如何维系与他们的关系。
在西班牙，即使双方配偶均为外国人，只要双方在西班牙有惯常居所，或起诉方在西班牙居住至少一年，西班牙法院即对离婚案件具有管辖权。
司法管辖权：哪个法院有权裁决您的离婚
《布鲁塞尔 II bis 条例》（欧盟内部）
如果双方配偶均为欧盟公民或居住在欧盟成员国，司法管辖权依据欧洲理事会条例（CE）2201/2003确定，即《布鲁塞尔 II bis》（自2022年8月起部分由条例2019/1111《布鲁塞尔 II ter》取代）。该条例规定了以下明确的管辖权标准：
- 双方配偶惯常居所所在成员国的法院
- 被告配偶惯常居所所在成员国的法院
- 起诉方在提出申请前至少一年内持续居住的成员国的法院
- 双方配偶共同国籍所在成员国的法院
在亲权责任（抚养权、探视权）方面，主要标准是未成年人的惯常居所。这意味着即便离婚在西班牙办理，抚养权问题仍由子女稳定生活所在地的法律规范。
当一方父母来自欧盟以外国家时的管辖权
当一方配偶来自非欧盟国家（如拉丁美洲国家）时，管辖权依据西班牙国内法律确定，具体为《司法组织法》第22条quáter款。在以下情形下，西班牙法院具有管辖权：
- 被告在西班牙有住所
- 双方配偶均具有西班牙国籍（或在特定情形下至少一方具有西班牙国籍）
- 起诉方在西班牙有至少一年的惯常居所
- 婚姻最后的共同住所在西班牙，且其中一方配偶仍居住在此
在抚养权问题上，《司法组织法》赋予西班牙法院管辖权的条件是：未成年人的惯常居所在西班牙。这对居住在西班牙的拉丁美洲家庭尤为重要：即便双方父母均为哥伦比亚人、墨西哥人或阿根廷人，只要子女居住在西班牙，西班牙法院即有权就抚养权作出裁决。
常见情形及其解决方式
以下是一些常见场景：
- 哥伦比亚夫妇居住在马德里：西班牙法院具有管辖权。若双方均在西班牙居住超过一年，离婚适用西班牙法律。抚养权也受西班牙法律管辖
- 西班牙父亲与墨西哥母亲，子女出生于巴塞罗那：西班牙法院具有管辖权。若母亲未经父亲同意携带子女回墨西哥，可启动《海牙公约》关于国际绑架儿童的程序
- 在阿根廷离婚后迁居西班牙的夫妇：可向西班牙申请承认阿根廷判决（执行裁定程序），或在西班牙另行提起诉讼以调整抚养权措施
适用法律：哪国法律规范您的离婚
《罗马 III 条例》（欧盟）
在欧盟内部，离婚适用的法律依据欧盟条例（UE）1259/2010确定，即《罗马 III》。该条例允许配偶双方选择适用于离婚的法律，但须为以下之一：
- 达成协议时双方惯常居所所在国的法律
- 婚姻最后共同住所所在国的法律（前提是其中一方仍居住于此）
- 任一配偶国籍所在国的法律
- 受理法院所在地的法律（即若在西班牙办理离婚，则适用西班牙法律）
若配偶双方未选择适用法律，《罗马 III》规定了以共同惯常居所为优先的补充性标准体系。
不适用欧盟法律的情形
若您的离婚涉及非欧盟成员国，则适用法律依据西班牙《民法典》第107条确定。一般规则是：离婚受提出诉讼时双方共同国籍法律的管辖。若双方国籍不同，则适用共同惯常居所地的法律；若无共同惯常居所，则适用受理案件的法院所在地法律（即西班牙法律）。
在实践中，这意味着如果您是墨西哥人，与哥伦比亚人结婚，且双方均居住在西班牙，您的离婚很可能将适用西班牙法律，从而大大简化了程序。
子女抚养权适用的法律
子女抚养权受不同于离婚的法律规范。《1996年海牙公约》关于亲权责任的规定确立了：未成年人保护措施（包括抚养权）受未成年人惯常居所地国法律的管辖。若您的子女居住在西班牙，则抚养权适用西班牙法律，与父母的国籍无关。
这对在西班牙的外国家庭而言是个好消息，因为西班牙关于共同抚养权的法律框架越来越有利于父母共同承担育儿责任，多个自治区已将其确立为优先适用的模式。
外国判决在西班牙的承认
执行裁定（exequátur）
若您在另一个国家办理了离婚，并需要该判决在西班牙产生法律效力，您须办理执行裁定程序（exequátur）。该程序使外国判决得以在西班牙被承认并可强制执行。
执行裁定程序在初审法院（Juzgados de Primera Instancia）办理，所需材料如下：
- 外国判决的认证副本，须经过适当的合法化或加盖海牙附加书（apostille）
- 西班牙语公证翻译（若判决为其他语言）
- 证明该判决在原籍国已生效的证明文件
- 证明被告在原诉讼程序中已被正式送达的证明文件
若判决来自欧盟成员国，依据《布鲁塞尔 II bis》条例，承认程序几乎自动完成。若来自与西班牙签有双边协议的国家，则适用该协议的条件。若无适用协议，则适用《国际司法合作法》（Ley 29/2015）。
修改在国外作出的抚养权裁定
一种常见情形是：家庭在另一国办理离婚后迁居西班牙，并因情况发生变化而需要修改抚养权安排。在此情形下，若未成年人已在西班牙建立惯常居所，西班牙法院有权修改抚养权措施，即便这些措施最初是由外国法院作出的。
这对已在西班牙定居、且持有原籍国抚养权协议的拉丁美洲家庭尤为重要。若家庭实际情况发生变化（新的日程安排、新的城市、转学），您可按照与西班牙家庭相同的程序，向西班牙法院申请修改抚养权措施。
在西班牙国际家庭的实务安排
必备文件
若您是在西班牙有子女的外国人，请确保以下文件齐备：
- 有效的NIE或DNI
- 子女有效护照
- 家庭登记册或出生证明（若来自国外须加盖海牙附加书）
- 户籍登记证明（Certificado de empadronamiento）
- 离婚判决书（原件或已在西班牙被承认的版本）
- 另一方父母签署的出境旅行授权书
外国父母的权利
在西班牙作为外国人不会剥夺您对子女的任何权利。西班牙法律在抚养权问题上不因国籍而有所区别。您有权申请共同抚养权，有权参与子女教育和健康方面的决策，有权享有充分的探视安排，有权获取有关子女福祉的全部相关信息。
但有一些实际问题需要注意。若您的居留许可依赖于配偶（家庭团聚），离婚可能影响您的移民身份。建议在启动离婚程序前咨询外籍人士法律顾问，以保护您的合法居留身份。
支持跨国共同育儿的数字工具
当一方父母在西班牙、另一方在另一个国家时，拥有一个集中的沟通与管理平台至关重要。时差、不同的货币体系以及地理距离，使得通过分散的消息进行协调远远不够。
Niddo 专为西班牙语家庭设计，包括具有国际背景的家庭。共享日历让双方父母无论身在何处都能查看共同陪伴时间；费用系统记录双方的支出，提供清晰的经济透明度；而沟通频道则保存了所有涉及子女事务对话的完整记录。
如需深入了解跨国共同育儿的方方面面，请参阅我们的跨国共同育儿指南。若您正在查找有关西班牙快速离婚的具体信息，我们也有专门的指南。
在西班牙作为外国人不会限制您作为父亲或母亲的权利。西班牙法律在适用未成年人最大利益原则时不因国籍而有所区别。无论您持有哪国护照，您的子女都有权与您维持有意义的亲子关系。
结语：您的权利不受护照限制
作为外国人在西班牙离婚，或处理具有国际因素的抚养权问题，比国内离婚更为复杂，但这并非不可能，也不应成为放弃权利的理由。西班牙的法律框架，配合欧盟条例和国际公约，提供了保护您与子女权利的有力工具。
关键在于掌握信息并获得专业法律建议。请咨询同时熟悉西班牙家庭法和国际私法的律师。若您未婚但与对方共同育有子女，请参阅我们关于非婚生子女的指南，了解您所处情况的特殊性。确保所有文件齐备。并使用能够跨越国界运作的工具来管理共同育儿事务。
下载 Niddo，通过共享日历、费用管理和集中沟通来管理共同育儿事务，无论您身在何处。因为您作为父亲或母亲的权利不取决于您的国籍，而您子女的福祉也不受国界所限。
